WEKO3
インデックスリンク
アイテム
日本語の法助辞「ダロウ」の統語的特徴 : モダリティの統語論のために
https://doi.org/10.15113/00010592
https://doi.org/10.15113/000105926456a71e-da68-4481-b051-4892082c9f5a
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
beeiu-v15p10-23.pdf (447.9 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2013-11-26 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 日本語の法助辞「ダロウ」の統語的特徴 : モダリティの統語論のために | |||||||
| 著者 |
主濱, 祐二
× 主濱, 祐二
|
|||||||
| 著者(機関) | ||||||||
| 値 | 岩手大学大学院教育学研究科2006年度修了生, 鶴岡工業高等専門学校 総合科学科 | |||||||
| Abstract | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | 本稿では，日本語のモダリティを表わすー形式である法助辞の統語的特徴につ いて， 日英語のテキストの調査に基づく記述的な観点，また生成文法理論の枠組 みによる理論的な観点の両面から考察する。具体的には，法助辞「ダロウ」を取 り上げ，その統語的特徴の分析を試みる。(1)に，小説等から集めた「ダロウ」の 用例を示す。 (1) a.言葉の羅列にしか捉えられなかったに違いなかっただろうけれど、・・・ b.おそらくそうしたニュアンスをもつだろう作品として、・・・ c.「大坂でも，諸国の牢人衆へ，手をまわしているらしいな」 「……だろうな，大きな声ではいえねえが，徳川様だって，・・・」 (小説等からの抜粋，下線部は筆者による) 一般に，文の意味は，文が描写する状態や行為などの「命題」を表す部分と， 命題に意味的な増減は与えずに，それに対する話し手の心的態度(判断，推測， 聞き手への伝え方など)を表す部分に分けられると考えられており，(益岡1991， 中右1994など)，特に後者を表す文法形式をモダリティ(あるいはムード)と呼 ぶことがある。日本語には，(2)に示すように，少なくとも3種類のモダリティ 形式があることが知られている。 (2) a.述語の活用形―――ル形とタ形 b.ル形・タ形に続く助動詞的表現 c.終助詞(カ，ヨ，ネ，など)，陳述副調(絶対，きっと，多分，など)など (加藤・福地1989:113) 本稿で取り上げる「ダロウ」は， (l)aの「違いなかっただろう」およびbの「ニ ュアンスをもつだろう」からも明らかなように， (2)bの「ル形・タ形に続く助動詞的表現」に分類される。(2)bには，「ダロウ」の他に，「ハズ(ダ)」「カモシレナイ」「マイ」などがある。本稿ではこの分類に属する「ダロウ」を中心に議論を 進めるが，「ダロウ」と文法的な関係の強い(2)cの陳述副詞にも言及する。 (2)aのル形とタ形については，「(親が子供に)いつまでも遊んでないで，早く 片付ける」「(店員が客に) 3パックで千円だよ，さあ買った買った」のような例 があると思われる。また， (2)cの終助詞も，統語論の観点から最近注目を集めて おり（遠藤2010など)，非常に興味深い研究対象であるが，本稿ではこれらは扱 わず，稿を改めて論ずることにする。 本稿の構成は，次の通りである。第2節では，日本語のテキストに現れる「ダ ロウ」の調査をもとに，それが生起する統語環境について観察し，また英語訳と の比較も行う。第3節では，生成文法の枠組みで「ダロウ」を統語論的に分析し， その構造を示す。第4節では，本稿の考察をまとめ，今後の課題について述べる。 |
|||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 岩手大学教育学部英語教育科 | |||||||
| 登録日 | ||||||||
| 日付 | 2013-11-26 | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||
| ID登録 | ||||||||
| ID登録 | 10.15113/00010592 | |||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||
| NCID | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||
| 収録物識別子 | AA11362676 | |||||||
| 書誌情報 |
岩手大学英語教育論集 巻 15, p. 10-23, 発行日 2013-03-22 |
|||||||
| ISSN | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||
| 収録物識別子 | 1344-7807 | |||||||
